451.36 Ordinance of 7 November 2007 on Parks of National Importance (Parks Ordinance, ParkO)
451.36 Ordinanza del 7 novembre 2007 sui parchi d'importanza nazionale (Ordinanza sui parchi, OPar)
Art. 21 Encouraging sustainable business activities
In regional nature parks, in order to encourage sustainable business activities, the following shall be required in particular:
- a.
- the use of local natural resources in an environmentally sound manner;
- b.
- the strengthening of regional production and of the marketing of products produced in the park;
- c.
- the encouraging of services directed towards near-natural tourism and environmental education;
- d.
- support for the use of environmentally sound technologies.
Art. 21 Rafforzamento delle attività economiche sostenibili
Al fine di promuovere le attività economiche sostenibili, nel parco naturale regionale occorre in particolare:
- a.
- utilizzare le risorse naturali locali in modo rispettoso dell’ambiente;
- b.
- rafforzare la lavorazione a livello regionale dei prodotti provenienti dal parco e la loro commercializzazione;
- c.
- promuovere i servizi orientati a un turismo naturalistico e all’educazione ambientale;
- d.
- sostenere l’impiego di tecnologie ecocompatibili.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.