420.2 Federal Act of 17 June 2016 on the Swiss Innovation Agency (Innosuisse Act, SIAA)

420.2 Legge federale del 17 giugno 2016 sull'Agenzia svizzera per la promozione dell'innovazione (Legge su Innosuisse, LASPI)

Art. 5 Bodies

The bodies of Innosuisse are:

a.
the Board of Directors;
b.
the Executive Committee;
c.
the Innovation Council;
d.
the Auditing Body.

Art. 5 Organi

Gli organi di Innosuisse sono:

a.
il consiglio d’amministrazione;
b.
la direzione;
c.
il Consiglio dell’innovazione;
d.
l’ufficio di revisione.
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.