420.1 Federal Act of 14 December 2012 on the Promotion of Research and Innovation (RIPA)

420.1 Legge federale del 14 dicembre 2012 sulla promozione della ricerca e dell'innovazione (LPRI)

Art. 43 Planning resources

The resources used for research and innovation policy planning are:

a.
the review of the strategic objectives of the Confederation’s promotion policy;
b.
the multi-year programmes;
c.
the annual plan.

Art. 43 Strumenti di pianificazione

Gli strumenti di pianificazione della politica della ricerca e dell’innovazione sono:

a.
la verifica dell’orientamento strategico della politica di promozione della Confederazione;
b.
i programmi pluriennali;
c.
la pianificazione annuale.
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.