1 The higher education institution or other institution within the higher education sector shall submit a report to the Accreditation Council on fulfilment of requirements and shall do so by the deadline specified in the accreditation decision. The Accreditation Council shall then forward this report to the agency.
2 The agency shall check whether the requirements have been met in accordance with the modalities laid down in the accreditation decision and shall document its conclusions in a report to be submitted to the Accreditation Council.
3 The higher education institution or other institution within the higher education sector shall prepare a position statement regarding the agency report.
4 The agency shall submit its report together with the documentation and position statement made by the higher education institution or other institution within the higher education sector to the Accreditation Council for a decision.
5 The Accreditation Council shall determine whether the requirements have been met and shall reach a decision on this basis.
6 If the Accreditation Council determines that the requirements have not been met or have only been partially met, it shall take measures in accordance with Article 64 paragraphs 1 and 2 HEdA.
19 Inserted by No I of the O of the Higher Education Council of 26 Nov. 2020, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 5929).
1 La scuola universitaria o l’altro istituto accademico presenta al Consiglio di accreditamento un rapporto sull’adempimento degli oneri entro il termine stabilito nella decisione relativa all’accreditamento. Il Consiglio di accreditamento inoltra il rapporto all’agenzia.
2 L’agenzia verifica l’adempimento degli oneri secondo le modalità stabilite nella decisione relativa all’accreditamento e documenta le proprie conclusioni in un rapporto all’attenzione del Consiglio di accreditamento.
3 La scuola universitaria o l’altro istituto accademico si pronuncia sul rapporto dell’agenzia.
4 L’agenzia sottopone il proprio rapporto per decisione al Consiglio di accreditamento insieme alla documentazione e al parere della scuola universitaria o dell’altro istituto accademico.
5 Il Consiglio di accreditamento verifica se gli oneri sono adempiuti e prende una decisione.
6 Se il Consiglio di accreditamento constata che gli oneri non sono stati adempiuti o sono stati adempiuti solo in parte, adotta i provvedimenti conformemente all’articolo 64 capoversi 1 e 2 LPSU.
20 Introdotto dal n. I dell’O del Consiglio delle scuole universitarie del 26 nov. 2020, in vigore il 1° gen. 2021 (RU 2020 5929).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.