1 Applications that were pending at the time of commencement of this Act shall be examined on the basis of the new legislation.
2 The Federal Council may make exceptions in justified cases.
1 Le domande pendenti al momento dell’entrata in vigore della presente legge sono trattate secondo il nuovo diritto.
2 Il Consiglio federale può prevedere eccezioni in casi motivati.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.