1 In derogation from Article 34b paragraph 2, the Federal Assembly shall extend the duration of the existing funding limit for 2008–2011 by one year in order to include 2012.
2 The existing funding limit will be replenished in accordance with the performance mandate.
1 In deroga all’articolo 34b capoverso 2, per il 2012 l’Assemblea federale proroga di un anno il limite di spesa per gli anni 2008–2011.
2 Il limite di spesa è aumentato in funzione del mandato di prestazioni.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.