291 Federal Act on Private International Law (PILA)

291 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)

Art. 93

1 The validity of wills as to form is governed by the Hague Convention of 5 October 196155 on the Conflict of Laws Relating to the Form of Testamentary Dispositions.

2 This Convention applies by analogy to the form requirements in respect of other dispositions upon death.

Art. 93

1 La forma del testamento è regolata dalla convenzione dell’Aia del 5 ottobre 196153 sui conflitti di leggi relativi alla forma delle disposizioni testamentarie.

2 La convenzione si applica per analogia anche alla forma di altre disposizioni a causa di morte.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.