Art. 59

The following courts have jurisdiction to hear an action for divorce or separation:

a.: the Swiss courts at the domicile of the defendant spouse;
b.: the Swiss courts at the domicile of the plaintiff spouse, provided he or she has been residing in Switzerland for at least a year or is a Swiss citizen.

Art. 59

Per le azioni di divorzio o separazione sono competenti:

a.: i tribunali svizzeri del domicilio del convenuto;
b.: i tribunali svizzeri del domicilio dell’attore se questi dimora in Svizzera da almeno un anno od è cittadino svizzero.

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.