La procedura sommaria è applicabile segnatamente per:¹⁴⁶

a.

la determinazione dei contributi pecuniari per il mantenimento e l’ordine ai debitori di un partner di fare i loro pagamenti all’altro (art. 13 cpv. 2 e 3 della legge del 18 giu. 2004¹⁴⁷ sull’unione domestica registrata, LUD);

b.

l’autorizzazione a un partner a disporre dell’abitazione comune (art. 14 cpv. 2 LUD);

c.

l’estensione o la privazione del potere di un partner di rappresentare l’unione domestica (art. 15 cpv. 2 lett. a e 4 LUD);

d.

l’obbligo d’informazione dei partner sui rispettivi redditi, sostanza e debiti (art. 16 cpv. 2 LUD);

e.

la determinazione, l’adeguamento o la soppressione dei contributi pecuniari e le misure riguardanti l’abitazione e le suppellettili domestiche (art. 17 cpv. 2 e 4 LUD);

f.

l’obbligo di un partner di concorrere alla compilazione dell’inventario (art. 20 cpv. 1 LUD);

g.

la limitazione del potere di disporre di un partner relativamente a determinati beni (art. 22 cpv. 1 LUD);

h.

l’assegnazione di termini per la compensazione di debiti tra i partner (art. 23 cpv. 1 LUD).