¹ Simplified proceedings apply in financial disputes with a value in dispute not exceeding 30,000 francs.

² They apply regardless of the amount in dispute in the case of:⁸⁴

a.

disputes under the Gender Equality Act of 24 March 1995⁸⁵;

b.⁸⁶

disputes concerning violence, threats or stalking pursuant to Article 28b CC⁸⁷ or concerning electronic monitoring pursuant to Article 28c CC;

c.

disputes concerning the tenancy and lease of residential and business property or the lease of agricultural property if they concern the deposit of rent, protection against abusive rent, protection against termination, or the extension of the rental relationship;

d.

disputes concerning the right of access to personal data provided by the Federal Act of 19 June 1992⁸⁸ on Data Protection;

e.

disputes concerning the Participation Act of 17 December 1993⁸⁹;

f.

disputes concerning insurance supplementary to the social health insurance under the Federal Act of 18 March 1994⁹⁰ on Health Insurance.

³ The simplified proceedings do not apply to disputes before the court of sole cantonal instance in accordance with Articles 5 and 8 and before the Commercial Court in accordance with Article 6.