Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 27 Civil procedure
Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 27 Procedura civile

272 Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 (Civil Procedure Code, CPC)

272 Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 173 Additional questions

The parties may request that additional questions be put to the witness, or, with the consent of the court, they may themselves ask such questions.

Art. 172 Contenuto dell’esame testimoniale

Il giudice interroga il testimone:

a.
sui suoi dati personali;
b.
sulle sue relazioni personali con le parti, come pure su altre circostanze che potrebbero avere rilevanza per la credibilità della sua deposizione;
c.
sui fatti di causa da lui constatati.
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.