1 The interruption of the prescriptive period is effective only against the party in regard to whom the fact causing the interruption occurred.
2 On interruption of the prescriptive period, a new prescriptive period of the same duration commences.
La prescrizione è interrotta mediante promovimento dell’azione, presentazione della domanda d’esecuzione, denuncia di lite o notifica nel fallimento.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.