1 The planimetric accuracy (standard deviation in cm) of a precisely defined point on the ground is as follows:
TS2 | TS3 | TS4 | TS5 |
3.5 | 7 | 15 | 35 |
2 The planimetric accuracy (standard deviation in cm) of points along road edges, stream banks, ridges, etc., which are not precisely defined on the ground, is as follows:
TS2 | TS3 | TS4 | TS5 |
20 | 35 | 75 | 150 |
3 The accuracy of the surveying and computation methods and the achieved a posteriori planimetric accuracy must be demonstrated computationally for every point.
4 The tolerance limit for the assessment of individual discrepancies is three times the standard deviation given in para. 1 or 2 above.
1 La precisione planimetrica (scarto tipo in cm) per un punto definito esattamente sul terreno è:
GT2 | GT3 | GT4 | GT5 |
3,5 | 7 | 15 | 35 |
2 La precisione planimetrica (scarto tipo in cm) per un punto non definito esattamente sul terreno, ai bordi di una strada, di un torrente o lungo una cresta, ecc., è:
GT2 | GT3 | GT4 | GT5 |
20 | 35 | 75 | 150 |
3 La precisione dei metodi di misurazione e di calcolo e la precisione planimetrica raggiunta a posteriori devono essere dimostrate numericamente per ogni punto.
4 Il limite di tolleranza ammesso per la valutazione di singoli errori è uguale al triplo dello scarto tipo calcolato secondo la formula dei capoversi 1 e 2.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.