1 Possession is transferred by the delivery of the object itself or of the means by which the recipient may gain effective control of it.
2 Transfer is complete once the transferee is able to exercise effective control over the object with the consent of the prior possessor.
Il possesso non si perde per un impedimento od un’interruzione del suo esercizio che sia di natura transitoria.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.