1 By marital agreement, the spouses may exclude from the community of property specific assets or types of assets, such as land, a spouse’s income from work or assets used to practise a profession or run a business.
2 Unless otherwise agreed, income from such assets does not become common property.
1 Per convenzione matrimoniale, i coniugi possono limitare la comunione agli acquisti.
2 I redditi dei beni propri entrano nei beni comuni.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.