Internal Law 1 State - People - Authorities 17 Federal authorities
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

172.010 Government and Administration Organisation Act of 21 March 1997 (GAOA)

172.010 Legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 57n Data evaluation not relating to named persons

Evaluation of recorded data which does not relate to named persons is permitted by random sampling for the following purposes:

a.
to monitor the use of electronic infrastructure;
b.
to monitor staff working hours.

Art. 57n Analisi non nominale in riferimento a persone

L’analisi non nominale dei dati registrati in riferimento a persone è ammessa per campioni al fine di:

a.
controllare l’utilizzazione dell’infrastruttura elettronica;
b.
controllare i tempi di lavoro del personale.
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.