Internal Law 1 State - People - Authorities 17 Federal authorities
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

172.010 Government and Administration Organisation Act of 21 March 1997 (GAOA)

172.010 Legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 57g Remuneration

1 The Federal Council sets out uniform criteria for the remuneration of committee members.

2 The amount of remuneration is made public.

65 In force since 1 Jan. 2010 (AS 2009 6135).

Art. 57g Indennizzo

1 Il Consiglio federale stabilisce criteri uniformi per l’indennizzo dei membri delle commissioni.

2 L’importo degli indennizzi è di pubblico dominio.

65 In vigore dal 1° gen. 2010 (RU 2009 6135).

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.