Internal Law 1 State - People - Authorities 17 Federal authorities
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

172.010 Government and Administration Organisation Act of 21 March 1997 (GAOA)

172.010 Legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 12 Principle of collegiality

1 The Federal Council reaches its decisions as a collegial body.

2 The members of the Federal Council shall represent the decisions of the whole.

Art. 12 Principio di collegialità

1 Il Consiglio federale prende le sue decisioni collegialmente.

2 I membri del Consiglio federale sostengono le decisioni del Collegio.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.