The Swiss Federal Council,
on the basis of Article 109e of the Foreign Nationals and Integration Act
of 16 December 20051 (FNIA)2,
ordains:
2 This title was revised on 1 Jan. 2019 pursuant to Art. 12 para. 2 of the Publications Act of 18 June 2004 (SR 170.512). The modification has been made throughout the text.
Il Consiglio federale svizzero,
visto l’articolo 109e della legge federale del 16 dicembre 20051 sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI)2,
ordina:
2 Il titolo è stato adattato in applicazione dell’art. 12 cpv. 2 della LF del 18 giu. 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512), con effetto dal 1° gen. 2019. Di detta mod. è tenuto conto in tutto il presente testo.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.