¹ The removal order shall indicate:

a.¹²⁸

subject to international agreements, in particular the Dublin Association Agreements¹²⁹, the obligation of the asylum seeker to leave Switzerland and the Schengen area and the obligation to travel to the country of origin or to another state outside the Schengen area that will accept the person concerned;

b.¹³⁰

subject to international agreements, in particular the Dublin Association Agreements, the time by which the asylum seeker must have left Switzerland and the Schengen area; where temporary admission has been granted, the departure date is determined when the decision is made to revoke temporary admission;

c.¹³¹

the coercive measures that may be applied;

d.

if applicable, the designation of the states to which the asylum seeker may not be returned;

e.

if applicable, the ordering of an alternative measure instead of enforcing the removal order;

f.

the designation of the canton responsible for the enforcement of the removal order or the alternative measure.

² On issuing the removal order, an appropriate departure period of between seven and thirty days must be set. The period is seven days in the case of decisions taken under the accelerated procedure. Under the extended procedure, the period is between seven and thirty days.¹³²

^2bis A longer period must be set or the departure period extended if special circumstances such as the family situation, health problems or a long period of stay so require.¹³³

³ The removal order must be enforced immediately or a departure period of less than seven days may be set where the person concerned is being removed under the Dublin Association Agreements.¹³⁴

⁴ The asylum seeker must be provided with an information sheet with an explanation of the removal order.¹³⁵