946.31 Ordinance of 9 April 2008 on the Certification of the Non-Preferential Origin of Goods (OCG)
946.31 Ordonnance du 9 avril 2008 sur l'attestation de l'origine non préférentielle des marchandises (OOr)
Art. 4 Other attestations relating to origin
The certification offices may attest to verifiable facts relating to origin, and in particular:
- a.
- the working or processing of goods that has been carried out within the territory but which does not confer origin;
- b.
- the shipment of goods.
Art. 4 Autres attestations en matière d’origine
Les bureaux de l’origine peuvent attester des faits dûment prouvés en matière d’origine, notamment:
- a.
- les ouvraisons ou les transformations qui ont été effectuées sur des marchandises sur le territoire, mais ne confèrent pas le caractère originaire;
- b.
- l’expédition de marchandises.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.