814.50 Radiological Protection Act of 22 March 1991 (RPA)

814.50 Loi du 22 mars 1991 sur la radioprotection (LRaP)

Art. 4 Costs-by-cause principle

Anyone who causes measures to be taken under this Act shall bear the costs thereof.

Art. 4 Principe de causalité

Celui qui est à l’origine d’une mesure prescrite par la présente loi en supporte les frais.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.