1 Mobile machines and equipment with internal combustion engines that are not intended for use on the roads (machines and equipment with internal combustion engines) must satisfy the requirements specified in Annex 4 Number 4.
2 New machines and equipment with internal combustion engines may only be placed on the market if the conformity of the engines with the requirements specified in Annex 4 Number 4 has been demonstrated (Art. 20c).
1 Les machines et les appareils mobiles équipés d’un moteur à combustion qui ne sont pas destinés à la circulation routière (machines et appareils équipés d’un moteur à combustion) doivent satisfaire aux exigences de l’annexe 4, ch. 4.
2 Les machines et appareils neufs équipés d’un moteur à combustion ne seront mis dans le commerce que si leur conformité aux exigences de l’annexe 4, ch. 4, est prouvée (art. 20c).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.