1 Anyone who is responsible for the placing on the market of treated articles must, on request, provide consumers with information on the biocidal treatment of the treated articles within 45 days.
2 The duty of care specified in Article 41 paragraphs 1 and 2 applies mutatis mutandis.
3 The above provisions are without prejudice to the restrictions specified in the ORRChem161.
1 Toute personne responsable de la mise sur le marché d’articles traités doit fournir aux consommateurs, sur demande, des informations sur le traitement biocide des articles traités dans un délai de 45 jours.
2 Le devoir de diligence prévu à l’art. 41, al. 1 et 2, s’applique par analogie.
3 Les restrictions prévues par l’ORRChim164 sont réservées.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.