813.11 Ordinance of 5 June 2015 on Protection against Dangerous Substances and Preparations (Chemicals Ordinance, ChemO)
813.11 Ordonnance du 5 juin 2015 sur la protection contre les substances et les préparations dangereuses (Ordonnance sur les produits chimiques, OChim)
Art. 51 Form of the report and extended report
The report and extended report shall be submitted as follows:
- a.
- electronically in the format required by the Notification Authority;
- b.
- in an official language or in English.
Art. 51 Forme de la communication et de la communication élargie
La communication et la communication élargie doivent être transmises:
- a.
- au format électronique demandé par l’organe de réception des notifications;
- b.
- dans une des langues officielles ou en anglais.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.