1 Contributions that are permitted as support for the continuing education and training and continuing professional development of professionals in accordance with Article 55 paragraph 2 letter b TPA are contributions that meet the requirements of Article 4 letters a–f.
2 The organisation must decide independently on the form and choice of the continuing education and training and continuing professional development events and on the professionals who participate.
1 Les dons au sens de l’art. 55, al. 2, let. b, LPTh destinés à la formation postgrade ou continue de professionnels sont admis pour autant qu’ils remplissent les conditions énoncées à l’art. 4, let. a à f.
2 L’organisation doit décider en toute indépendance du type et du choix des formations postgrades ou continues ainsi que des professionnels qui y participent.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.