Art. 16 Mandatory documentation

Licence holders must keep the following documents in particular in order to ensure traceability:

a.: the name of the medicinal product;
b.: the transaction date;
c.: the quantity;
d.: the batch number;
e.: the expiry date;
f.: the name and address of the supplier and the customer.

Art. 16 Obligation de documentation

Pour garantir la traçabilité, le titulaire de l’autorisation archive en particulier les documents suivants:

a.: la dénomination exacte du médicament;
b.: la date de la transaction;
c.: la quantité;
d.: le numéro de lot;
e.: la date de péremption;
f.: les nom et adresse du fournisseur et du destinataire.

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.