Art. 47c Disclosure requirements

¹ The economic operators shall disclose to the competent authority, on request:

a.: all economic operators from whom they have acquired a medical device;
b.: all economic operators to whom they have supplied a medical device;
c.: all health institutions or health professionals to whom they have supplied a medical device.

² The Federal Council shall specify for how long the information has to be kept.

¹¹² Inserted by No I of the FA of 22 March 2019, in force since 26 May 2021 (AS 2020 2961; BBl 2019 1).

Art. 47c Obligation de communiquer

¹ Les opérateurs économiques sont tenus, sur demande, de communiquer à l’autorité compétente:

a.: tous les opérateurs économiques auprès desquels ils se sont procuré un dispositif médical;
b.: tous les opérateurs économiques auxquels ils ont livré un dispositif médical;
c.: tous les établissements de santé et tous les professionnels de la santé auxquels ils ont livré un dispositif médical.

² Le Conseil fédéral règle la durée de conservation des informations.

¹¹⁴ Introduit par le ch. I de la LF du 22 mars 2019, en vigueur depuis le 26 mai 2021 (RO 2020 2961; FF 2019 1).

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.