Internal Law 7 Public works - Energy - Transport 78 Post and telecommunications
Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 78 Postes et télécommunications

784.401 Ordinance of 9 March 2007 on Radio and Television (RTVO)

784.401 Ordonnance du 9 mars 2007 sur la radio et la télévision (ORTV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 82 Available amount

(Art. 109a RTVA)

1 45 million francs shall be made available for the uses under Article 109a paragraphs 1 and 2 RTVA.

2 OFCOM shall determine the amounts made available for the various purposes under Articles 84 and 85.

Art. 82 Montant à disposition

(art. 109a LRTV)

1 Pour les affectations selon l’art. 109a, al. 1 et 2, LRTV, un montant de 45 millions de francs est à disposition.

2 L’OFCOM fixe les montants à disposition pour les différentes affectations prévues aux art. 84 et 85.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.