642.118.3 FDF Ordinance of 3 October 2000 on the Deduction of Special Professional Expenses by Expatriates for the purposes of Direct Federal Taxation (Expatriates Ordinance, ExpatO)

642.118.3 Ordonnance du DFF du 3 octobre 2000 relative aux déductions, en matière d'impôt fédéral direct, de frais professionnels particuliers des expatriés (Ordonnance concernant les expatriés, Oexpa)

Art. 3 Non-deductible costs

The following in particular are not deemed to be deductible professional expenses:

a.
the costs of the permanent dwelling abroad;
b.
expenditure for furnishing the dwelling and for service charges on dwellings in Switzerland;
c.
additional expenditure due to the higher cost of living or the higher tax burden in Switzerland;
d.
the costs of obtaining legal or tax advice.

Art. 3 Frais non déductibles

Par frais professionnels non déductibles, on entend en particulier:

a.8
les frais consécutifs au maintien de l’habitation permanente à l’étranger;
b.
les dépenses pour l’aménagement du logement en Suisse et les frais annexes;
c.9
les dépenses supplémentaires liées au niveau des prix ou à une charge fiscale plus élevés en Suisse;
d.
les dépenses pour les conseils juridiques et fiscaux.

8 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFF du 9 janv. 2015, en vigueur depuis le 1er janv. 2016 (RO 2015 311).

9 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFF du 9 janv. 2015, en vigueur depuis le 1er janv. 2016 (RO 2015 311).

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.