451.36 Ordinance of 7 November 2007 on Parks of National Importance (Parks Ordinance, ParkO)
451.36 Ordonnance du 7 novembre 2007 sur les parcs d'importance nationale (Ordonnance sur les parcs, OParcs)
Art. 21 Encouraging sustainable business activities
In regional nature parks, in order to encourage sustainable business activities, the following shall be required in particular:
- a.
- the use of local natural resources in an environmentally sound manner;
- b.
- the strengthening of regional production and of the marketing of products produced in the park;
- c.
- the encouraging of services directed towards near-natural tourism and environmental education;
- d.
- support for the use of environmentally sound technologies.
Art. 21 Renforcement des activités économiques fondées sur le développement durable
Pour renforcer les activités économiques fondées sur le développement durable dans les parcs naturels régionaux, il faut en particulier:
- a.
- exploiter les ressources naturelles locales tout en ménageant l’environnement;
- b.
- intensifier la valorisation régionale de produits fabriqués dans le parc et leur commercialisation;
- c.
- promouvoir les prestations de services axées sur un tourisme naturel et sur l’éducation à l’environnement;
- d.
- soutenir l’utilisation des technologies respectueuses de l’environnement.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.