1 The planimetric accuracy (standard deviation in cm) of a precisely defined point on the ground, such as the corner of a building or a wall, is as follows:
TS2 | TS3 | TS4 | TS5 |
10 | 20 | 50 | 100 |
2 For objects which cannot be precisely defined on the ground, the planimetric accuracy corresponds to the actual accuracy of determination of their position.59
3 The a priori planimetric accuracy of the surveying and computation methods must be calculated.
58 Amended in accordance with No I of the DDPS Ordinance of 11 March 2003 (AS 2003 514).
59 Amended in accordance with No I of the DDPS Ordinance of 5 June 2008, in force since 1 July 2008 (AS 2008 2759).
1 La précision planimétrique (écart-type en cm) pour un point défini exactement sur le terrain, comme un angle de bâtiment ou de mur, est la suivante:
NT 2 | NT 3 | NT 4 | NT 5 |
10 | 20 | 50 | 100 |
2 Dans le cas d’objets que l’on ne peut déterminer avec précision sur le terrain, la précision planimétrique correspond à la précision de détermination.60
3 La précision planimétrique a priori des méthodes de mesure et de calcul doit être justifiée.
59 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DDPS du 11 mars 2003, en vigueur depuis le 1er avr. 2003 (RO 2003 514).
60 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DDPS du 5 juin 2008, en vigueur depuis le 1er juil. 2008 (RO 2008 2759).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.