Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 21 Civil Code
Droit interne 2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 21 Code civil

211.432.21 DDPS Technical Ordinance of 10 June 1994 on Official Cadastral Surveying (TOCS)

211.432.21 Ordonnance technique du DDPS du 10 juin 1994 sur la mensuration officielle (OTEMO)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 113

The following are repealed:

a.
the Directives of 29 August 1925118 on the demarcation, land parcel survey and updating of the cadastral survey covering Swiss Federal Railway property;
b.
the Directives of 21 May 1927119 on the production of copies at 1:1000 scale of cadastral plans showing all railway property;
c.
the Instruction of 18 October 1927120 on the use of polar coordinate methods with optical distance measurement on cadastral surveys;
d.
the Instruction of 24 December 1927121 on the production of a general map within the cadastral survey;
e.
the Directives of 14 March 1932122 on the maintenance of survey control points;
f.
the Directives of 23 December 1932123 on the updating of copies at 1:1000 scale of the cadastral plan and the maintenance of survey control points on railway property;
g.
the Directives of 30 June 1967124 on the employment of personnel on the cadastral survey;
h.
the Regulation of 30 June 1967125 on the granting of authorisation to surveying technicians to work on the cadastral survey;
i.
the Directives of 28 November 1974126 on the reproduction and updating of the general map within the cadastral survey;
k.
the Directives of 28 November 1974127 on the use of automated data processing in land parcel survey.

118 Not published in the AS.

119 Not published in the AS.

120 Not published in the AS.

121 [BS 2 613; AS 1955 801 Art. 22, 1975 109 Art. 20 Para. 1]

122 [BS 2 588]

123 [BS 2 622]

124 [AS 1967 1025]

125 [AS 1967 1028]

126 [AS 1975 109]

127 [AS 1975 115]

Art. 113

Sont abrogés:

a.
les dispositions spéciales du 29 août 1925118 pour l’abornement, la mensuration et la conservation du cadastre du territoire des Chemins de fer fédéraux;
b.
les dispositions spéciales du 21 mai 1927119 réglant la confection de copies à l’échelle 1:1000 des plans cadastraux sur lesquels figure le territoire des chemins de fer;
c.
l’instruction du 18 octobre 1927120 pour l’emploi de la méthode des coordonnées polaires avec mesure optique des distances dans les mensurations cadastrales suisses;
d.
l’instruction du 24 décembre 1927121 pour l’établissement des plans d’ensemble des mensurations cadastrales;
e.
les prescriptions du 14 mars 1932122 pour la conservation des points fixes de mensuration;
f.
les prescriptions du 23 décembre 1932123 pour la mise à jour des copies à l’échelle du 1:1000 des plans cadastraux figurant sur le territoire des chemins de fer et pour la conservation des points fixes de mensuration situés sur ce territoire;
g.
les prescriptions du 30 juin 1967124 concernant les occupations du personnel dans les mensurations cadastrales;
h.
le règlement du 30 juin 1967125 concernant la remise de l’autorisation aux géomètres-techniciens ETS pour leur activité dans la mensuration cadastrale;
i.
les instructions du 28 novembre 1974126 sur la reproduction et la mise à jour du plan d’ensemble des mensurations cadastrales;
k.
les instructions du 28 novembre 1974127 sur l’application du traitement automatique de l’information dans la mensuration parcellaire.

118 Non publiées au RO

119 Non publiées au RO

120 Non publiée au RO

121 [RS 2 597; RO 1955 823 art. 22, 1975 109 art. 20 al. 1]

122 [RS 2 571]

123 [RS 2 607]

124 [RO 1967 1065]

125 [RO 1967 1068]

126 [RO 1975 109]

127 [RO 1975 115]

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.