Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 21 Civil Code
Droit interne 2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 21 Code civil

211.432.21 DDPS Technical Ordinance of 10 June 1994 on Official Cadastral Surveying (TOCS)

211.432.21 Ordonnance technique du DDPS du 10 juin 1994 sur la mensuration officielle (OTEMO)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 102 Comparison of coordinates of computed points

1 The congruency between previously computed points and their digitised coordinates should be checked.

2 The benchmarks given in Article 101 must be followed. The maximum value corresponds to the largest discrepancy on an individual point.

Art. 102 Comparaison de coordonnées de points déjà calculés

1 La concordance des coordonnées des points numérisés et des points identiques déjà calculés est à contrôler.

2 Les valeurs obtenues doivent correspondre à celles qui ont été définies à l’art. 101. La valeur maximale correspond à la plus grande différence sur un point isolé.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.