Internal Law 1 State - People - Authorities 14 Citizenship, residence, permanent residence
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 14 Droit de cité. Établissement. Séjour

141.0 Federal Act of 20 June 2014 on Swiss Citizenship (Swiss Citizenship Act, SCA)

141.0 Loi du 20 juin 2014 sur la nationalité suisse (LN)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 25 Jurisdiction and procedure

1 The SEM decides on simplified naturalisation applications; it shall consult the canton concerned before approving an application.

2 The Federal Council regulates the procedure.

Art. 25 Compétence et procédure

1 Le SEM statue sur la naturalisation facilitée; il consulte le canton avant d’approuver la demande.

2 Le Conseil fédéral règle la procédure.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.