1 In the simplified naturalisation procedure, the criteria for integration set out in Article 12 paragraphs 1 and 2 must be met.
2 Simplified naturalisation also requires that the applicant does not pose a risk to Switzerland's internal or external security.
3 For applicants who do not live in Switzerland, the requirements of paragraphs 1 and 2 apply mutatis mutandis.
1 Les critères d’intégration fixés à l’art. 12, al. 1 et 2, doivent être respectés dans le cas d’une naturalisation facilitée.
2 La naturalisation facilitée suppose en outre que le requérant ne compromet pas la sûreté intérieure ou extérieure de la Suisse.
3 Les conditions prévues aux al. 1 et 2 s’appliquent par analogie aux requérants qui ne séjournent pas en Suisse.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.