951.312 Ordinance of 27 August 2014 of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on Collective Investment Schemes (FINMA Collective Investment Schemes Ordinance, CISO-FINMA)
951.312 Verordnung vom 27. August 2014 der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagenverordnung-FINMA, KKV-FINMA)
Art. 53 Collateral strategy
1 The fund management company, SICAV and their agents must have in place a collateral strategy that:
- a.
- provides for appropriate security margins;
- b.
- is geared to all types of assets received as collateral; and
- c.
- takes account of characteristics of the collateral such as volatility and the default risk of the issuer.
2 They must document the collateral strategy.
Art. 53 Sicherheitenstrategie
1 Die Fondsleitung und die SICAV sowie deren Beauftragte müssen über eine Sicherheitenstrategie verfügen, die:
- a.
- angemessene Sicherheitsmargen vorsieht;
- b.
- auf alle als Sicherheiten entgegengenommenen Arten von Vermögenswerten abgestimmt ist; und
- c.
- Eigenschaften der Sicherheiten wie Volatilität und Ausfallrisiko des Emittenten berücksichtigt.
2 Sie müssen die Sicherheitenstrategie dokumentieren.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.