Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 95 Credit
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 95 Kredit

951.312 Ordinance of 27 August 2014 of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on Collective Investment Schemes (FINMA Collective Investment Schemes Ordinance, CISO-FINMA)

951.312 Verordnung vom 27. August 2014 der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagenverordnung-FINMA, KKV-FINMA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 33 Risk measurement procedure

1 The fund management company or SICAV shall apply commitment approach I or II, or the model approach.

2 The model approach requires the approval of FINMA.

3 The fund management company or SICAV shall align the risk assessment process selected with the investment objectives.

4 The model approach must be used where:

a.
the overall exposure of the securities fund using commitment approach I or II cannot be appropriately recorded and measured;
b.
a not negligible amount is being invested in exotic derivatives; or
c.
complex investment strategies of a not negligible amount are being used.

Art. 33 Risikomessverfahren

1 Die Fondsleitung oder die SICAV wendet entweder den Commitment-Ansatz I, den Commitment-Ansatz II oder den Modell-Ansatz an.

2 Die Anwendung des Modell-Ansatzes bedarf der Genehmigung der FINMA.

3 Die Fondsleitung oder die SICAV stimmt das gewählte Risikomessverfahren auf die Anlageziele und die Anlagepolitik sowie das Risikoprofil des jeweiligen Effektenfonds ab.

4 Der Modell-Ansatz ist zwingend anzuwenden, wenn:

a.
das Gesamtengagement des Effektenfonds mit dem Commitment-Ansatz I oder dem Commitment-Ansatz II nicht angemessen erfasst und gemessen werden kann;
b.
zu einem nicht vernachlässigbaren Anteil in exotische Derivate investiert wird; oder
c.
zu einem nicht vernachlässigbaren Anteil komplexe Anlagestrategien verwendet werden.
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.