(Art. 98 para. 2 CISA)
1 ...172
2 Where the company has a general partner, the general partner must have a minimum paid-up share capital of 100,000 Swiss francs. Where it has several general partners, they must together have a minimum paid-up share capital of 100,000 Swiss francs.
3 In relation to the general partners, the authorisation and reporting duties defined in Articles 14 paragraph 1 and 15 paragraph 1 apply accordingly.
172 Repealed by No I of the Ordinance of 13 Feb. 2013, with effect from 1 March 2013 (AS 2013 607).
(Art. 98 Abs. 2 KAG)
1 ...172
2 Hat die Gesellschaft einen Komplementär, so muss er über ein einbezahltes Aktienkapital von mindestens 100 000 Franken verfügen. Hat sie mehrere Komplementäre, so müssen sie zusammen über ein einbezahltes Aktienkapital von mindestens 100 000 Franken verfügen.
3 Für die Komplementäre gelten die Bewilligungs- und Meldepflichten nach den Artikeln 14 Absatz 1 und 15 Absatz 1 sinngemäss.
172 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 13. Febr. 2013, mit Wirkung seit 1. März 2013 (AS 2013 607).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.