946.202.1 Ordinance of 3 June 2016 on the Export, Import and Transit of Dual Use Goods, Specific Military Goods and Strategic Goods (Goods Control Ordinance, GCO)
946.202.1 Verordnung vom 3. Juni 2016 über die Kontrolle zivil und militärisch verwendbarer Güter, besonderer militärischer Güter sowie strategischer Güter (Güterkontrollverordnung, GKV)
Art. 2 Definitions
1 Further to the definitions in Article 3 GCA, in this Ordinance:
- a.
- NBC weapons: nuclear explosive devices, biological and chemical weapons, and their delivery systems;
- b.
- partner state: state that participates in international control measures that Switzerland supports that are non-binding under international law.
2 Further definitions are given in Annex 1.
Art. 2 Begriffe
1 Ergänzend zu den Begriffsbestimmungen in Artikel 3 GKG bedeuten in dieser Verordnung:
- a.
- ABC-Waffen: nukleare Sprengkörper, biologische und chemische Waffen sowie deren Trägersysteme;
- b.
- Partnerstaat: Staat, der sich an völkerrechtlich nicht verbindlichen internationalen Kontrollmassnahmen beteiligt, die von der Schweiz unterstützt werden.
2 Weitere Begriffe sind in Anhang 1 umschrieben.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.