944.021 Ordinance of 4 June 2010 on the Declaration for Timber and Timber Products

944.021 Verordnung vom 4. Juni 2010 über die Deklaration von Holz und Holzprodukten

Art. 5 Self-verification

1 Any person who supplies timber or timber products to consumers must ensure compliance with the obligations under Articles 2–4.

2 He or she must establish systems and procedures which provide authorities the required information on request and free of charge.

Art. 5 Selbstkontrolle

1 Jede Person, die Holz oder Holzprodukte an Konsumentinnen und Konsumenten abgibt, hat die Einhaltung der Pflichten nach den Artikeln 2–4 sicherzustellen.

2 Sie muss Systeme und Verfahren einrichten, mit deren Hilfe den Behörden auf deren Verlangen unentgeltlich die nötigen Auskünfte erteilt werden können.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.