¹ Subsequent monitoring (supervising the market) shall be carried out:

a.

for therapeutic products in accordance with the Therapeutic Products Act of 15 December 2000⁶⁰;

b.

for foodstuffs and utensils in accordance with the Foodstuffs Act of 9 October 1992⁶¹;

c.

for plant propagation materials exclusively for use in forests in accordance with the Forests Ordinance of 30 November 1992⁶²;

d.

for plant propagation materials for all other uses in accordance with the Seeds Ordinance of 7 December 1998⁶³;

e.

for plant protection products in accordance with the Plant Protection Products Ordinance of 18 May 2005⁶⁴;

f.

for fertilisers in accordance with the Fertilisers Ordinance of 10 January 2001⁶⁵;

g.

for animal feedstuffs in accordance with the Feedstuffs Ordinance of 26 May 1999⁶⁶;

h.

for immunological products for veterinary use in accordance with the Therapeutic Products Act of 15 December 2000;

i.⁶⁷

…

j.

for biocidal products in accordance with the Biocidal Products Ordinance of 18 May 2005⁶⁸.

² The responsible authority shall inform the FOEN and FOPH about orders it has issued, if the requirements of this Ordinance are affected.

³ The samples, detection methods and materials required for monitoring shall be made available to the competent authorities.

⁴ If the monitoring shows that provisions of this Ordinance have been contravened, the person responsible shall bear the costs of the monitoring.