Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit

814.711 Ordinance of 27 February 2019 to the Federal Act on Protection against the Risks associated with Non-Ionising Radiation and with Sound (O-NIRSA)

814.711 Verordnung vom 27. Februar 2019 zum Bundesgesetz über den Schutz vor Gefährdungen durch nichtionisierende Strahlung und Schall (V-NISSG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 19 Sound level limit values for events

1 At events involving electroacoustically amplified sound:

a.
the average sound level must not exceed 100 dB(A);
b.
the maximum sound level must not exceed 125 dB(A) at any time.

2 At events for children or adolescents under 16, the average sound level must not exceed 93 dB(A).

Art. 19 Schallpegelgrenzwerte für Veranstaltungen

1 Veranstaltungen mit elektroakustisch verstärktem Schall:

a.
dürfen den mittleren Schallpegel von 100 dB(A) nicht überschreiten;
b.
dürfen zu keinem Zeitpunkt den maximalen Schallpegel von 125 dB(A) überschreiten.

2 Veranstaltungen für Kinder oder Jugendliche unter 16 Jahren dürfen den mittleren Schallpegel von 93 dB(A) nicht überschreiten.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.