Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit

814.50 Radiological Protection Act of 22 March 1991 (RPA)

814.50 Strahlenschutzgesetz vom 22. März 1991 (StSG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 5 Research, development, training

1 The Confederation shall promote scientific research on the effects of radiation and radiological protection, as well as training in the area of radiological protection.

2 It may:

a.
promote development activities in these areas;
b.
train specialists;
c.
participate in enterprises devoted to research or training.

Art. 5 Forschung, Entwicklung, Ausbildung

1 Der Bund fördert die wissenschaftliche Forschung über Strahlenwirkungen und Strahlenschutz sowie die Ausbildung auf dem Gebiet des Strahlenschutzes.

2 Er kann:

a.
Entwicklungsarbeiten auf diesen Gebieten fördern;
b.
Fachleute ausbilden;
c.
sich an Unternehmen beteiligen, die der Forschung oder Ausbildung dienen.
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.