Art. 28 Chemical safety reports

The chemical safety report contains the chemical safety assessment in accordance with Annex I to the REACH Regulation⁷⁷. A chemical safety assessment includes the following steps:

a.

a human health hazard assessment;

b.

a human health hazard assessment of physicochemical properties;

c.

an environmental hazard assessment;

d.

PBT and vPvB assessment;

e.

if the substance fulfils the criteria specified in Article 14 paragraph 4 of the REACH Regulation:

1.: an exposure assessment, covering all identified uses,
2.: a risk characterisation, covering all identified uses.

⁷⁷ See footnote to Art. 2 para. 4.

Art. 28 Stoffsicherheitsbericht

Der Stoffsicherheitsbericht enthält die Stoffsicherheitsbeurteilung gemäss den Bestimmungen von Anhang I der EU-REACH-Verordnung⁷⁷. Die Stoffsicherheitsbeurteilung umfasst folgende Schritte:

a.

Ermittlung schädlicher Wirkungen auf die Gesundheit des Menschen;

b.

Ermittlung schädlicher Wirkungen durch physikalisch-chemische Eigenschaften;

c.

Ermittlung schädlicher Wirkungen auf die Umwelt;

d.

Ermittlung der PBT- und der vPvB-Eigenschaften;

e.

falls der Stoff die Anforderungen nach Artikel 14 Absatz 4 der EU-REACH-Verordnung erfüllt:

1.: eine Beurteilung der Exposition, bei der alle identifizierten Verwendungen zu berücksichtigen sind,
2.: eine Beschreibung der Risiken, bei der alle identifizierten Verwendungen zu berücksichtigen sind.

⁷⁷ Siehe Fussnote zu Art. 2 Abs. 4.

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.