Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit

812.214.31 Ordinance of 10 April 2019 on Integrity and Transparency in relation to Therapeutic Products (TPITO)

Inverser les langues

812.214.31 Verordnung vom 10. April 2019 über die Integrität und Transparenz im Heilmittelbereich (VITH)

Inverser les langues
Preface
Überschrift
Preamble
Präambel
Art. 1 Subject matter
Art. 1 Gegenstand
Art. 2 Definitions
Art. 2 Begriffe
Art. 3 Advantages of modest value
Art. 3 Vorteile von bescheidenem Wert
Art. 4 Support for research, teaching and infrastructure
Art. 4 Unterstützungsbeiträge für Forschung, Lehre und Infrastruktur
Art. 5 Support for the continuing education and training and continuing professional development of professionals
Art. 5 Unterstützungsbeiträge für die Weiter- oder Fortbildung von Fachpersonen
Art. 6 Support for participating in events for the continuing education and training and continuing professional development of professionals
Art. 6 Unterstützungsbeiträge für die Teilnahme an Veranstaltungen zur Weiter- oder Fortbildung von Fachpersonen
Art. 7 Compensation for services of equivalent value
Art. 7 Abgeltungen für gleichwertige Gegenleistungen
Art. 8 Discounts
Art. 8 Rabatte
Art. 9 Free samples
Art. 9 Musterpackungen
Art. 10
Art. 10
Art. 11
Art. 11
Art. 12 Amendment of other legislation
Art. 12 Änderung anderer Erlasse
Art. 13 Commencement
Art. 13 Inkrafttreten
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.