810.305 Ordinance of 20 September 2013 on Clinical Trials in Human Research (Clinical Trials Ordinance, ClinO)
810.305 Verordnung vom 20. September 2013 über klinische Versuche mit Ausnahme klinischer Versuche mit Medizinprodukten (Verordnung über klinische Versuche; KlinV)
Art. 69 Repeal of other legislation
The following Ordinances shall be repealed:
- 1.
- Ordinance of 14 June 199350 on the Waiver of Professional Confidentiality in Medical Research;
- 2.
- Ordinance of 17 October 200151 on Clinical Trials of medicinal products, in vitro diagnostic medical devices or combinations under Article 2 letters f–h MedDO;
- 3.
- HIV Studies Ordinance of 30 June 199352.
Art. 69 Aufhebung anderer Erlasse
Folgende Verordnungen werden aufgehoben:
- 1.
- Verordnung vom 14. Juni 199350 über die Offenbarung des Berufsgeheimnisses im Bereich der medizinischen Forschung;
- 2.
- Verordnung vom 17. Oktober 200151 über klinische Versuche mit Heilmitteln;
- 3.
- HIV-Studienverordnung vom 30. Juni 199352.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.