784.101.2 Ordinance of 25 November 2015 on Telecommunications Installations (FAV)

784.101.2 Verordnung vom 25. November 2015 über Fernmeldeanlagen (FAV)

Art. 40 Interference

1 OFCOM may at any time have access to telecommunications installations which interfere with telecommunications or broadcasting and take the measures provided for in Article 34 TCA.

2 In addition, Articles 22 and 23 apply by analogy.

Art. 40 Störungen

1 Das BAKOM hat jederzeit Zutritt zu Fernmeldeanlagen, die den Fernmeldeverkehr oder den Rundfunk stören, und kann die in Artikel 34 FMG vorgesehenen Massnahmen ergreifen.

2 Im Übrigen gelten die Artikel 36–39 sinngemäss.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.