Internal Law 7 Public works - Energy - Transport 78 Post and telecommunications
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 78 Post- und Fernmeldeverkehr

784.101.2 Ordinance of 25 November 2015 on Telecommunications Installations (FAV)

784.101.2 Verordnung vom 25. November 2015 über Fernmeldeanlagen (FAV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 39 Measures

1 If the inspection shows that regulations in this Ordinance or OFCOM’s regulations are being violated, after hearing the person responsible for placing the telecommunications installation on the market or for its operation, OFCOM shall order measures provided for in Article 33 paragraph 3 TCA. It may publish notice of the measures or make such notice accessible online.

2 If the technical documentation does not present sufficient relevant information or references to ensure compliance of the telecommunications installations with the essential requirements set out in this Ordinance, and if the requirements of Article 14 are therefore not met, OFCOM may request the manufacturer or the importer to have a test performed by a body acceptable to OFCOM at the expense of the manufacturer or the importer within a specified period in order to verify compliance with the essential requirements set out in this Ordinance.

3 Article 19 paragraph 7 TBTA applies.

4 If OFCOM provides information to the public pursuant to Article 33 paragraph 4 TCA, it shall publish the following information in particular or make it available online:52

a.
the measures taken;
b.
how to use the telecommunications installation as intended;
c.
the information that enable it to be identified, such as the manufacturer, trademark and type;
d.
photographs of the telecommunications installation and its packaging;
e.
the date of the ruling on non-conformity.

52 Amended by No I of the O of 18 Nov. 2020, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 6213).

Art. 39 Massnahmen

1 Belegt die Kontrolle, dass Bestimmungen dieser Verordnung oder die Vorschriften des BAKOM verletzt sind, so trifft dieses nach Anhörung der für die Bereitstellung auf dem Markt oder das Betreiben verantwortlichen Person die entsprechenden Massnahmen nach Artikel 33 Absatz 3 FMG. Es kann die getroffenen Massnahmen veröffentlichen oder im Abrufverfahren zugänglich machen.

2 Liefern die technischen Unterlagen nicht genügend nützliche Informationen oder Hinweise zur Sicherstellung der Konformität der Fernmeldeanlagen mit den grundlegenden Anforderungen in dieser Verordnung und erfüllen somit die Anforderungen nach Artikel 14 nicht, kann das BAKOM die Herstellerin oder die Importeurin auffordern, dass sie innerhalb einer bestimmten Frist die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen dieser Verordnung durch eine vom BAKOM akzeptierten Stelle auf eigene Kosten überprüfen lässt.

3 Artikel 19 Absatz 7 THG ist anwendbar.

4 Wenn das BAKOM die Bevölkerung in Anwendung von Artikel 33 Absatz 4 FMG informiert, veröffentlicht es insbesondere folgende Informationen oder macht diese im Abrufverfahren zugänglich:52

a.
die getroffenen Massnahmen;
b.
den bestimmungsgemässe Gebrauch der Fernmeldeanlage;
c.
die Informationen, die deren Identifizierung erlauben, wie Herstellerin, Marke und Typ;
d.
Fotografien der Fernmeldeanlage und deren Verpackung;
e.
das Datum der Verfügung betreffend Nichtkonformität.

52 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6213).

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.