Internal Law 6 Finance 65 Exchange of information on tax matters
Landesrecht 6 Finanzen 65 Informationsaustausch in Steuersachen

653.1 Federal Act of 18 December 2015 on the International Automatic Exchange of Information in Tax Matters (AEOIA)

Inverser les langues

653.1 Bundesgesetz vom 18. Dezember 2015 über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)

Inverser les langues
Preface
Überschrift
Preamble
Präambel
Art. 1 Subject matter
Art. 1 Gegenstand
Art. 2 Definitions
Art. 2 Begriffe
Art. 3 Non-reporting financial institutions
Art. 3 Nicht meldende Finanzinstitute
Art. 4 Excluded accounts
Art. 4 Ausgenommene Konten
Art. 5 Financial institutions resident in Switzerland
Art. 5 Ansässigkeit von Finanzinstituten in der Schweiz
Art. 6 Agreements on data protection
Art. 6 Vereinbarungen über den Datenschutz
Art. 7 Application and further development of the MCAA
Art. 7 Anwendung und Weiterentwicklung der AIA-Vereinbarung
Art. 8 OECD commentaries
Art. 8 Kommentare der OECD
Art. 9 Facilitations concerning the fulfilment of reporting and due diligence obligations
Art. 9 Erleichterungen bei der Erfüllung der Melde- und Sorgfaltspflichten
Art. 10 Further details on the general reporting requirements
Art. 10 Präzisierung der allgemeinen Meldepflichten
Art. 11 Further details on the due diligence requirements
Art. 11 Präzisierung der Sorgfaltspflichten
Art. 12 Further details on the special due diligence requirements
Art. 12 Präzisierung der besonderen Sorgfaltsvorschriften
Art. 13
Art. 13
Art. 14
Art. 14
Art. 15 Transmission and use of information
Art. 15 Übermittlung und Verwendung der Informationen
Art. 16 Limitation period
Art. 16 Verjährung
Art. 17 A trust treated as a reporting financial institution in another jurisdiction
Art. 17 In einem anderen Staat als meldendes Finanzinstitut geltender Trust
Art. 17a
Art. 17a
Art. 18 Duty to notify a change in circumstances in the case of self-certification
Art. 18 Mitteilungspflicht bei einer Änderung der Gegebenheiten bei Selbstauskunft
Art. 19 Data protection claims and procedure
Art. 19 Ansprüche und Verfahren im Datenschutz
Art. 20 Use of the Swiss tax identification number for individuals
Art. 20 Verwendung der schweizerischen Steueridentifikationsnummer für natürliche Personen
Art. 21 Forwarding of information
Art. 21 Weiterleitung von Informationen
Art. 22 Tasks of the FTA
Art. 22 Aufgaben der ESTV
Art. 23 Data processing
Art. 23 Datenbearbeitung
Art. 24 Information system
Art. 24 Informationssystem
Art. 25 Duty to provide information
Art. 25 Auskunftspflicht
Art. 26 Confidentiality obligation
Art. 26 Geheimhaltungspflicht
Art. 27 Statistics
Art. 27 Statistiken
Art. 28 Review
Art. 28 Überprüfung
Art. 28a Electronic procedures
Art. 28a Elektronische Verfahren
Art. 29 Applicable procedural law
Art. 29 Anwendbares Verfahrensrecht
Art. 30 Legal remedies
Art. 30 Rechtsmittel
Art. 31
Art. 31
Art. 32 Violation of the reporting and due diligence obligations
Art. 32 Verletzung der Melde- und Sorgfaltspflichten
Art. 33 Offences against official orders
Art. 33 Widerhandlungen gegen behördliche Anordnungen
Art. 34 Offences in businesses
Art. 34 Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben
Art. 35 Incorrect self-certification
Art. 35 Falsche Selbstauskunft
Art. 36 Voluntary disclosure
Art. 36 Selbstanzeige
Art. 37 Procedure
Art. 37 Verfahren
Art. 38 Selection of partner jurisdictions
Art. 38 Wahl der Partnerstaaten
Art. 39 Approval powers
Art. 39 Genehmigungskompetenz
Art. 40 Amendment of other legislation
Art. 40 Änderung eines anderen Erlasses
Art. 41 Coordination with the amendment of 25 September 2015 to the CC (Employee benefits schemes)
Art. 41 Koordination mit der Änderung vom 25. September 2015 des ZGB (Personalfürsorgestiftungen)
Art. 42 Referendum and commencement
Art. 42 Referendum und Inkrafttreten
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.